Información sobre la gripe

¿Qué es la gripe y cuándo es su temporada?

La gripe, también conocida como influenza, es una infección viral que afecta el sistema respiratorio.

¿Quién está en riesgo?

Niños menores de 5 años, especialmente los menores de 2 años
Adultos mayores de 65 años y ancianos
Personas con el sistema inmunológico comprometido
Mujeres embarazadas
Personas con enfermedades crónicas, como diabetes, asma y enfermedad cardíaca

¿Quién debe vacunarse?

Todas las personas a partir de los 6 meses de edad en adelante

¿Por qué no sirve este año la vacuna antigripal que recibí el año pasado?

Las vacunas pueden protegerlo contra la temporada de gripe actual, pero solo ataca los virus más comunes de esa temporada.

¿Por qué la gente debe vacunarse contra la gripe?

La influenza es una enfermedad grave que puede requerir hospitalización y, a veces, incluso provocar la muerte. Cada temporada de gripe es diferente y la infección de influenza puede afectar a la gente de manera distinta. Inclusive las personas saludables pueden enfermarse muy gravemente de gripe y contagiar a otros. Durante un período de 31 temporadas entre 1976 y 2007, los cálculos de muertes asociadas a la gripe en los EE. UU. varían entre 3,000 y 49,000 personas. Durante temporadas de gripe recientes, entre 80% y 90% de las muertes relacionadas con esta enfermedad ocurrieron en personas a partir de los 65 años. La “temporada de gripe” en los EE. UU. puede comenzar tan temprano como en octubre y durar hasta mayo.

¿Dónde debe ir a vacunarse contra la gripe?

CVS - Localizador de tiendas
Centro de NYC Health + Hospitals - Buscar ubicación
Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York - Localizador de lugares del DOHMH r 

PARA PROVEEDORES: Requisitos de información

La vacuna antigripal estacional puede obtenerse en consultorios establecidos. Los niños menores de 19 años sin seguro, con seguro limitado, indígenas estadounidenses o inscritos en Medicaid Managed Care o Child Health Plus están cubiertos por el programa Vaccines for Children (VFC) y no recibirán el reembolso del plan. Los médicos que atienden a estas poblaciones pueden recibir las vacunas mediante el programa VFC.
Existen requisitos de información para los profesionales de atención médica que administran vacunas a niños menores de 19 años. Los requisitos varían según su ubicación:

Dentro de la Ciudad de Nueva York, las vacunas que se administran a niños menores de 19 años deben informarse al Registro de Vacunación de la Ciudad (CIR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York, según el Código de Salud de la Ciudad de Nueva York, §11.07. Llame al 1-212-676-2323 o visite el sitio web del CIR para obtener más datos sobre el registro y cómo proporcionar la información.
 
Fuera de la Ciudad de Nueva York, las vacunas deben informarse al Sistema de Información de Vacunación del Estado de Nueva York.

¿Por qué es importante vacunarse para los trabajadores de atención médica?

Los centros con personal de atención médica deben promover la vacunación. Esta vacunación protegerá al personal, a sus pacientes y a la población general, y reducirá la carga de la enfermedad y los costos de atención médica asociados. El personal de atención médica incluye médicos, enfermeros, paramédicos, técnicos médicos de emergencia, empleados de hogares de ancianos y centros de atención de enfermedades crónicas, estudiantes de estas profesiones y voluntarios.


Vacunas adicionales para el personal de atención médica:
  • Influenza
  • Hepatitis B
  • Sarampión, paperas, rubéola (MMR)
  • Varicela
  • Antimeningocócica
  • Tétano, difteria, pertusis (TdaP)

Recursos para la próxima temporada de gripe

CDC Flu Facts and Recommendations
NYC Department of Health - Flu Information
NYC Health + Hospitals - Flu Information